Buchrezension: Bilderbücher für Kinder über Stricken, Nähen und Weben

Nov 11, 2023

Werbung

Unterstützt durch

Bilderbücher

Ein Junge stickt den Mond, ein Mädchen näht Mäntel für Hunde und ein Kreuzritter mit Strickumhang rettet den Tag.

Von Peggy Orenstein

Als ich kürzlich im Radio einen Hinweis auf „eingefleischte Trump-Anhänger“ hörte, die von den Ergebnissen des Ausschusses vom 6. Januar unbeeindruckt waren, erregte meine Aufmerksamkeit nicht ihre Täuschung, sondern die Beschreibung. Ich fragte mich, ob der Kommentator seinen Ursprung kannte: das Färben von Schafvlies anstelle von gesponnenem Garn, um das Ausbleichen zu reduzieren.

Die Textilherstellung war jahrtausendelang von zentraler Bedeutung für das tägliche Leben, daher ist unser Geschichtenerzählen von Fasermetaphern „durchzogen“: Wir spinnen Garne, sticken die Wahrheit, weben Fabrikate aus ganzen Stoffen. Die Prinzessin in „Dornröschen“ sticht sich im Nahen Osten, in Südamerika und in ganz Europa in den Finger (an einer Spindel, an Flachs, an einem Wollkamm). Solche Handlungsinstrumente verloren mit der Industrialisierung an Beliebtheit. Aber sie könnten zurückkommen. Vielleicht inspiriert von den trüben Monaten des Lockdowns, in denen so viele in der Handarbeit Trost fanden, ist eine Reihe von Büchern entstanden, die die Faserkunst zelebrieren.

Besonders gut hat mir „ME AND THE BOSS: A Story About Mending and Love“ gefallen(Anne Schwartz Books, 40 Seiten, 18,99 $, Alter 4 bis 8) , geschrieben von Michelle Edwards und illustriert von April Harrison. Die große Schwester des sechsjährigen Lee, Zora, kontrolliert seine Tage. Sie schleppt ihn zu einem Stickkurs in der örtlichen Bibliothek, der zunächst seine Fähigkeiten zu übersteigen scheint. Die Nadel, die wie ein „Tigerzahn“ aussieht, beißt in seinen Finger und beißt ihn dann noch einmal. Erst als Lee nachts alleine in seiner Raumkapsel im Schlafzimmer ist, findet er seinen Weg und näht sich einen Mond. Ermutigt repariert er das Loch in seiner Hosentasche, das seinen kostbaren Quarzstein verschluckt hat, und repariert dann heimlich das zerrissene Ohr von Zoras Teddybär, was ihm eine Umarmung einbringt. Harrisons Illustrationen sind hier der Star, nicht zuletzt, weil sie eine autodidaktische Künstlerin ist, die in afroamerikanischen Volkstraditionen verwurzelt ist: Die Freude am Basteln ist nicht nur etwas für die Elite oder Hochqualifizierte.

Tao Nyeus THE LEGEND OF IRON PURL (Rocky Pond, 48 Seiten, 18,99 $, Alter 4 bis 8) ist fantasievoller, seine jungen Waldtiere sind fasziniert von Granny Fuzz‘ Geschichten über einen Kreuzritter mit Umhang, dessen bevorzugte Waffe das Stricken ist. Machen Sie sich nicht lustig: Es ist nicht seltsamer als ein Superheld, der Spinnennetze schleudert. Purls Identität wird durch einen handgestrickten Kapuzenumhang verborgen, und zu ihrem Gebrauchsgürtel gehören Garn und Stricknadeln. Während Bandit Bob ein lauer Bösewicht ist, machen die Illustrationen im „Busy World“-Stil Spaß, und ich freute mich über die große Enthüllung: Purl ist Granny Fuzz! Es ist subversiv, man könnte sagen listig, eine ältere Frau, deren Unsichtbarkeit selten als Supermacht gilt, als Spitzenkämpferin gegen das Verbrechen zu besetzen.

Die unternehmungslustige Izzy aus Laurel Molks KNITTING FOR DOGS(Random House Studio, 40 Seiten, 18,99 $, Alter 4 bis 8) produziert „Vogelhäuschen, Bienenhäuser, eine Holzschaukel“. Nur das Stricken macht ihr Probleme. Sie fertigt einen Schal und eine Mütze, aber ihre Pullover sind nicht „ganz richtig“. (Das kann ich nachvollziehen.) Dann greift sie, inspiriert von ihrem Hund Max, zur Schere und verwandelt ihre Katastrophen mit „ein paar Schnitten hier und ein paar Stichen da“ in Mäntel für Hunde! Die Lektion, dass Fehler Chancen sein können, ist eine gute Lektion, und es ist bezaubernd, Max‘ Kumpels in ihren schicken neuen Stricksachen herumtollen zu sehen. Aber das Aufschneiden von Pullovern wird sie dauerhaft zerstören, also versuchen Sie es nicht zu Hause.

Im einzigen Sachbucheintrag, WOVEN OF THE WORLD(Chronik, 44 Seiten, 17,99 $, 5 bis 8 Jahre) Der lyrische Vers von Katey Howes folgt einer erwachsenen Frau und einem jungen Mädchen (beide blauhaarig und braunhäutig) durch die Zeit und den Raum, während sie die Fäden beleuchten, die uns verbinden. Die Illustrationen von Dinara Mirtalipova zeigen das Spinnen von Seide in China und Flachs in Ägypten. Es gibt Wandteppiche, Gebetsteppiche und Hochzeitskleider; Nomaden und Bauern. "Klappern. Klappern. Swish – PULL BACK“, singt der Webstuhl und spiegelt die Zyklen der Geschichte und Zivilisation wider.

Als Gruppe sind diese reich illustrierten Bilderbücher eine Hommage daran, wie Fäden, Garne und Stoffe uns definieren und bereichern, wie sie tatsächlich die Faser unseres Seins sind.

Peggy Orensteins neuestes Buch ist „Unraveling: Was ich über das Leben gelernt habe, als ich Schafe scherte, Wolle färbte und den hässlichsten Pullover der Welt herstellte.“

Werbung